ピンス(かき氷)食べよ

黒ゴマが1,400ウォン

グレープフルーツが2,200ウォン

グレープフルーツが好きかな❤️

黒ゴマピンス、グレープフルーツのピンス。

氷にシロップがかけてあるわけではなく…

ミルク氷を削ってあるみたいで…

フワフワだけど…

しっとりクリーミーなの❣️

これは大成功🍧

Screenshot
Screenshot

#三清(さむちょん)ピンス

パンが有名なカフェに並ぶ

onion

アーティスト:ファブリクル(Fabrikr)
技法:ミクストメディア
面積:661㎡
制作年:2019年

この家が最初に建てられた日のことを思い浮かべてみる。

その時も誰かが母屋の大庇(テチョンマル)に座り、庭を眺めていたことだろう。

その視線は床から空へ、左から右へと移りながら、この空間を満たしていたはずだ。

100年以上の時間の中で、数え切れない足跡がここに留まり、

数え切れない言葉が積み重なり、

数え切れないまなざしが重なってきた。

私たちは過去から現在に至るまでのそのすべての物語を受け継ぎながら、

今の用途に合わせてこの空間を整えた。

白い画用紙の上にこの空間を重ね、

過去の視線を今日まで延ばしていく。

あの時も誰かが大庇に座って庭を眺めていたように、

今日もまた誰かが大庇に座って庭を眺める。

私たちの「今」がしばし休息できる場所であり、

新しい人生へのひらめきがここに生まれることを、静かに願う。

これは案内板というより、この建物(おそらく韓屋を改修したカフェ「onion」)のコンセプトや思いを説明した文章ですね。歴史ある空間を現代に受け継ぎ、人々が休息し、新たな発想を得る場所であってほしいというメッセージです。

席を取るのに並んで…

パンを選んだら…

会計に並びます。

古い建物を生かしたオシャレなカフェ🍰

素敵です。

ドバイチョコ餅。

全てシェアして食べてみます。

ドバイチョコはサクサクとしたカダイフにチョコレートコーティングしたもの。

こちらは周りがチェコ餅。

甘〜💧